-
1 стоимость производства
Русско-французский политехнический словарь > стоимость производства
-
2 себестоимость изготовления
coût de revient de fabrication, prix de revient de fabricationРусско-французский финансово-экономическому словарь > себестоимость изготовления
-
3 производственная себестоимость
= фабрично-заводская себестоимость coût(s) m; pl de production, coût(s) m; pl de fabrication | prix m de revient usineРусско-французский словарь бизнесмена > производственная себестоимость
-
4 фабрично-заводская себестоимость
coût(s) m; pl direct(s) de production | coût m de fabrication | prix m de revient usineРусско-французский словарь бизнесмена > фабрично-заводская себестоимость
-
5 себестоимость производства
nmech.eng. prix de revient de fabricationDictionnaire russe-français universel > себестоимость производства
-
6 скидка
ж.remise f, rabais mпрода́ть со ски́дкой — vendre vt au rabais ( или avec une remise)
* * *n1) gener. rabais (réduction accordée sur des articles démodés ou en compensation d'un problème (défaut de fabrication, retard de livraison etc...)), remise (réduction accordée lorsque la vente porte sur une quantité importante de marchandises ou en raison de la qualité de l'acheteur), ristourne (réduction accordée sur une somme déjà payée et, plus généralement, sur le montant total des achats auprès d'un même fournisseur effectués au cours de l'année), sou du franc, tarif réduit, défalcation, discount, escompte (части долга при досрочной уплате или уплате наличными)2) colloq. rabat de col, réduc3) law. bonus4) trade. rabais de prix5) fin. décote6) busin. bonification, réduction7) cultural. réfaction (судебное решение о снижении цены, когда продавец не выполнил полностью обязательства по поставке товара)
См. также в других словарях:
fabrication — [ fabrikasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. fabricatio 1 ♦ Art ou action de fabriquer. Fabrication artisanale, à la main, à la machine, industrielle, en grande série. Fabrication assistée par ordinateur (F. A. O.). « Le changement de la production en… … Encyclopédie Universelle
prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… … Encyclopédie Universelle
Prix litteraire Desjardins — Prix littéraire Desjardins Article principal : Salon du livre de Québec. Le Prix littéraire Desjardins est un ancien prix littéraire québécois qui a été créé en 1993 par le Salon du livre de Québec. Ce prix était attribué à l auteur d un… … Wikipédia en Français
Prix littéraire desjardins — Article principal : Salon du livre de Québec. Le Prix littéraire Desjardins est un ancien prix littéraire québécois qui a été créé en 1993 par le Salon du livre de Québec. Ce prix était attribué à l auteur d un premier ou deuxième livre dans … Wikipédia en Français
Prix des Libraires du Québec — Créé en 1994 par l Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec, le Prix des libraires du Québec honore les auteurs dont l œuvre a retenu l attention des libraires par son originalité et la qualité de son… … Wikipédia en Français
Prix des libraires du Quebec — Prix des libraires du Québec Créé en 1994 par l Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec, le Prix des libraires du Québec honore les auteurs dont l œuvre a retenu l attention des libraires par son… … Wikipédia en Français
Prix des libraires du québec — Créé en 1994 par l Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec, le Prix des libraires du Québec honore les auteurs dont l œuvre a retenu l attention des libraires par son originalité et la qualité de son… … Wikipédia en Français
Prix du pétrole — Marché pétrolier Raffinage et stockage de pétrole. Cet article de synthèse décrit le marché pétrolier. Sommaire 1 Produits bruts … Wikipédia en Français
Prix — Pour les articles homonymes, voir Prix (homonymie). Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d un bien … Wikipédia en Français
Prix littéraire Desjardins — Article principal : Salon du livre de Québec. Le Prix littéraire Desjardins est un ancien prix littéraire québécois qui a été créé en 1993 par le Salon du livre de Québec. Ce prix était attribué à l auteur d un premier ou deuxième livre dans … Wikipédia en Français
Prix de l'or — Or Pour les articles homonymes, voir Or (homonymie). Or … Wikipédia en Français
